-
1 в неисправном состоянии
в неисправном состоянии
поврежденный
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > в неисправном состоянии
-
2 в неисправном состоянии
Большой англо-русский и русско-английский словарь > в неисправном состоянии
-
3 в неисправном состоянии
1) General subject: in bad repair, in disrepair, out of repair2) American: on the blink3) Military: nonoperating, out-of-commission status4) Accounting: out of commission5) Automobile industry: in bad order, non-serviceableУниверсальный русско-английский словарь > в неисправном состоянии
-
4 в неисправном состоянии
Русско-английский политехнический словарь > в неисправном состоянии
-
5 в неисправном состоянии
Универсальный русско-немецкий словарь > в неисправном состоянии
-
6 в неисправном состоянии
Русско-английский словарь по нефти и газу > в неисправном состоянии
-
7 в неисправном состоянии
Русско-английский словарь по логистике > в неисправном состоянии
-
8 время пребывания в неисправном состоянии
Русско-английский большой базовый словарь > время пребывания в неисправном состоянии
-
9 в неисправном состоянии; в плохом техническом состоянии
Construction: out-of-commissionУниверсальный русско-английский словарь > в неисправном состоянии; в плохом техническом состоянии
-
10 быть в неисправном состоянии
1) Oil: be at fault, go out of gear, go out of order2) Quality control: be downУниверсальный русско-английский словарь > быть в неисправном состоянии
-
11 время пребывания в неисправном состоянии
1) Computers: down time2) Engineering: dead time3) Network technologies: downtime4) Robots: fault timeУниверсальный русско-английский словарь > время пребывания в неисправном состоянии
-
12 находиться в неисправном состоянии
Oil: be out of operationУниверсальный русско-английский словарь > находиться в неисправном состоянии
-
13 продолжительность нахождения в неисправном состоянии
Economy: out-of-commission timeУниверсальный русско-английский словарь > продолжительность нахождения в неисправном состоянии
-
14 время пребывания в выключенном состоянии
1. off timeзакрытое состояние; состояние "выключено" — OFF condition
выключение; устройство в состоянии "выключено" — off unit
выключенное состояние; состояние "выключено" — off state
2. unused timeРусско-английский большой базовый словарь > время пребывания в выключенном состоянии
-
15 время пребывания в необслуживаемом состоянии
1. unattended standby time2. unattended timeРусско-английский большой базовый словарь > время пребывания в необслуживаемом состоянии
-
16 время пребывания во включенном состоянии
состояние "1"; единичное состояние — one state
единичное состояние; состояние "1" — one condition
Русско-английский большой базовый словарь > время пребывания во включенном состоянии
-
17 in bad repair
-
18 out of repair
-
19 in defektem Zustand
в неисправном состоянииDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > in defektem Zustand
-
20 in schlechtem Zustand
в неисправном состоянииDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > in schlechtem Zustand
См. также в других словарях:
в неисправном состоянии — поврежденный — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы поврежденный EN out of commission … Справочник технического переводчика
отказ — 3.14 отказ: Событие, заключающееся в нарушении работоспособного состояния машины, которое наступает, когда машина утрачивает одну или несколько своих основных функций. Примечание Отказ машины обычно происходит в том случае, когда один или… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
дефект — 02.02.22 дефект (изображение) [defect]: Отсутствие или недостаточность характеристики, необходимой для удовлетворения требованиям по применению, что может отрицательно влиять на способность функциональной единицы к выполнению требуемой функции.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
неисправность — 3.41 неисправность: Невыполнение предназначенных с точки зрения взрывозащиты функций электроборудованием или компонентами. Примечание В настоящем стандарте неисправности могут происходить по целому ряду причин, например: выход из строя одного или … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
отказ (машины) — 3.25. отказ (машины) : Нарушение работоспособности технического объекта и неспособность выполнять требуемую функцию. Примечание 1 После отказа технический объект находится в неисправном состоянии. Примечание 2 «Отказом» является переход из одного … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
категория — 3.1 категория: Класс или группа объектов, обладающих одними и теми же общими качественными характеристиками. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ ЕН 1070-2003: Безопасность оборудования. Термины и определения — Терминология ГОСТ ЕН 1070 2003: Безопасность оборудования. Термины и определения: N): Провод, соединенный с нейтральной (нулевой) точкой сети и обладающий возможностью передачи электрической энергии (см. [7]). (См. 3.35 ЕН 60204 1 [6].)… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Тральщик Тип «Тумба» — Тральщик Тип «Тумба» (2 единицы) 1915 Рейдовые буксиры, купленные 7.12.1915 г. Построены в 1915 г. (Або/Крейтон). Вступили в строй после переоборудования весной 1916 г. Отличались низкой мореходностью. Тумба 5.03.1918 г. был оставлен в… … Военная энциклопедия
извещение о неисправности — 3.7 извещение о неисправности: По ГОСТ Р 50775. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 30848-2003: Диагностирование машин по рабочим характеристикам. Общие положения — Терминология ГОСТ 30848 2003: Диагностирование машин по рабочим характеристикам. Общие положения оригинал документа: 3.4 (газовая) турбина: Компонент газотурбинного двигателя, преобразующий потенциальную энергию нагретого рабочего тела (газа) под … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ИСО 13849-1-2003: Безопасность оборудования. Элементы систем управления, связанные с безопасностью. Часть 1. Общие принципы конструирования — Терминология ГОСТ Р ИСО 13849 1 2003: Безопасность оборудования. Элементы систем управления, связанные с безопасностью. Часть 1. Общие принципы конструирования оригинал документа: 3.3 безопасность систем управления: Способность элементов системы… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации